サムエル記下 22:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ わたしの足をめじかの足のようにして、 わたしを高い所に安全に立たせ、

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ わたしの足をめじかの足のようにして、わたしを高い所に安全に立たせ、

リビングバイブル

³⁴ 神は岩場に立つ鹿のように 正しい者の歩みをしっかり支えてくださる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ わたしの足を鹿のように速くし 高い所に立たせ

聖書 口語訳

³⁴ わたしの足をめじかの足のようにして、／わたしを高い所に安全に立たせ、

サムエル記下 22:34 相互参照

サムエル記下 2:18

その所にゼルヤの三人の子、ヨアブ、アビシャイ、およびアサヘルがいたが、アサヘルは足の早いこと、野のかもしかのようであった。

サムエル記下 23:1

これはダビデの最後の言葉である。 エッサイの子ダビデの託宣、 すなわち高く挙げられた人、 ヤコブの神に油を注がれた人、 イスラエルの良き歌びとの託宣。

イザヤ書 33:16

このような人は高い所に住み、 堅い岩はそのとりでとなり、 そのパンは与えられ、その水は絶えることがない。

イザヤ書 58:14

その時あなたは主によって喜びを得、 わたしは、あなたに地の高い所を乗り通らせ、 あなたの先祖ヤコブの嗣業をもって、 あなたを養う」。 これは主の口から語られたものである。

ハバクク書 3:19

主なる神はわたしの力であって、 わたしの足を雌じかの足のようにし、 わたしに高い所を歩ませられる。 これを琴に合わせ、 聖歌隊の指揮者によって歌わせる。

申命記 32:13

主は彼に地の高き所を乗り通らせ、 田畑の産物を食わせ、 岩の中から蜜を吸わせ、 堅い岩から油を吸わせ、

申命記 33:25

あなたの貫の木は鉄と青銅、 あなたの力はあなたの年と共に続くであろう」。